Documentos necesarios para revalidar
En general, no te puede faltar:
-Documento de identidad (pasaporte, RNE, Registro Nacional de Estrangeiros o RG si eres brasilero)
-Documento que compruebe situación legal en Brasil. Puede ser el mismo RNE en caso que seas residente, una visa de estudiante (la obtienes si te inscribes en uno de los Cursos para Revalida, por ejemplo) o visa de permanencia por otra circunstancia, como refugio. Puede que este link te resulte util.
-CPF (Cadastro de Pessoa Física). Se solicita de forma muy sencilla, verifica aquí.
-Diploma de médico legalizado en el país de expedición y consularizado.
-Programa académico completo legalizado en el país de expedición y consularizado.
-Histórico académico completo (Notas o Calificaciones) legalizado en el país de expedición y consularizado.
-Pensum (Plan de estudios de la carrera) legalizado en el país de expedición y consularizado.
-Vigencia de Pensum legalizado en el país de expedición y consularizado.
Observaciones:
- Si tu diploma, programa e histórico están en español, las instituciones no requieren que los traduzcas al portugués.
- Si están en otro idioma debe realizarse una traducción juramentada al portugués a través de un traductor oficial. Ver traductores Oficiales en São Paulo, Brasil.
-El INEP sólo solicita tu Diploma legalizado y consularizado más un documento que compruebe tu situación en Brasil en el momento de la inscripción. En caso de que apruebes, debes tener el resto de los documentos para poder finalizar el proceso de revalidación.
-El INEP solicita el examen de suficiencia en portugués, llamado Celpebras, en el nivel intermediario superior. Es un tema polémico porque no es estrictamente necesario que lo tengas para otorgarte la revalida del diploma médico. Pero si me piden mi opinión, aprendan portugués y pasen el Celpebras en intermediario superior.
-Verifica, en el edital de la institución donde te quieres inscribir, la forma en que debes enviar los documentos. Algunos piden encuadernación en espiral con portada de plástico. Normalmente todo esto lo envías por correo.
